Present Perfect og Past Simple: munur og æfingar
Lærðu hvenær þú notar Present Perfect og Past Simple með samtali á hóteli, dæmum og fimm æfingum með útskýrðum svörum.
Tiltækar þýðingar greina

Efnisyfirlit
Í móttökunni eru staðfesting á greiðslu og upplýsingar um hvenær var greitt svör við ólíkum spurningum.
Ímyndaðu þér að þú hafir borgað fyrir hótelbókun. „I’ve paid for the booking“ staðfestir að hún sé greidd. Með „I paid for the booking“ lýsirðu því sem þú gerðir áður, til dæmis í gær. Hér lærirðu að velja tíð eftir merkingu spurningarinnar og skipta á milli tíðanna í sama samtali.
Finndu fyrst út hvað hinn aðilinn vill vita
- I paid yesterday. — Hvað gerðist þá? Notaðu Past Simple um atburð á liðnu tímabili. Ég borgaði í gær.
- I’ve already paid. — Hvað er búið að gera núna? Notaðu Present Perfect ef niðurstaðan skiptir máli núna. Ég er þegar búinn að borga.
- Have you ever stayed here? — Hefurðu upplifað þetta fram að þessu? Notaðu Present Perfect til að spyrja um reynslu. Hefurðu einhvern tíma gist hér?
Í fullyrðingu myndast Present Perfect með have/has og lýsingarhætti þátíðar: she has written. Past Simple notar þátíðarmynd: she wrote. Á eftir did kemur grunnmyndin: Did she write?
Hvernig tíð breytist í einu samtali
Móttökuritari Have you paid for the room yet? — Ertu búinn að borga fyrir herbergið?
Gestur Yes, I have. — Já, ég er búinn að því.
Móttökuritari When did you pay? — Hvenær borgaðirðu?
Gestur I paid yesterday, but I’ve lost the receipt. — Ég borgaði í gær en hef týnt kvittuninni.
Starfsmaðurinn kannar fyrst hvort herbergið sé greitt og spyr svo hvenær var greitt. „I paid yesterday“ tilgreinir tímann. „I’ve lost the receipt“ skýrir af hverju gesturinn getur ekki sýnt kvittunina núna.
Tvær aðstæður sem auðvelt er að rugla saman
Tíminn getur verið ljós af samhenginu
„How was your trip?“ gefur til kynna að ferðinni sé lokið. Þú getur svarað „We stayed near the station“ (Við gistum nálægt stöðinni) án þess að segja yesterday eða last week.
Með today koma báðar tíðir til greina
I’ve answered three emails today. — Hingað til í dag hef ég svarað þremur tölvupóstum.
I answered three emails before lunch today. — Ég svaraði þremur tölvupóstum fyrir hádegi í dag. Hér er verið að tala um hluta dagsins sem er liðinn.
Með liðnum tíma eins og yesterday skaltu segja „I sent it yesterday“. Í bandarísku talmáli heyrist „Did you eat yet?“, en í breskri ensku er „Have you eaten yet?“ algengt í sömu aðstæðum. Veldu eftir því sem viðmælandinn á við.
Fimm aðstæður til að æfa
Segðu hverja setningu upphátt á ensku. Ákveddu hvort sá sem hlustar þurfi niðurstöðu núna, reynslu fram að þessu eða liðinn atburð.
- Samstarfsmaður bíður eftir skrá. Segðu að þú hafir þegar sent hana.
- Hann spyr hvenær. Segðu að þú hafir sent hana klukkan níu í morgun.
- Þið eruð að velja hótel. Spurðu hvort hinn aðilinn hafi gist hér áður.
- Þið talið um ferðina í fyrra. Spurðu hvort hinn aðilinn hafi gist nálægt stöðinni.
- Útskýrðu í móttökunni að þú sért búinn að týna kvittuninni en hafir borgað í gær.
Svör og útskýringar
- I’ve already sent the file. — Samstarfsmaðurinn þarf að vita að skráin er send núna.
- I sent it at nine this morning. — Þú gefur upp senditímann.
- Have you ever stayed here? — Þú spyrð um reynslu fram að þessu.
- Did you stay near the station? — Tímabilið er þegar ljóst: ferðin í fyrra.
- I’ve lost the receipt, but I paid yesterday. — Kvittunin er ekki til staðar núna og greiðslan var í gær.
Rifjaðu upp á einni mínútu. Hugsaðu um eitthvað sem þú gerðir í dag. Segðu fyrst niðurstöðuna: „I’ve booked the tickets“. Svaraðu síðan „When did you book them?“ í einni setningu í Past Simple.
