FlashcardsLuna
Zpět na články

Present Perfect a Past Simple: rozdíly a cvičení

Zjistěte, kdy použít Present Perfect a kdy Past Simple. Pomůže vám dialog v hotelu, příklady a pět cvičení s vysvětlením.

Dostupné překlady článku
Recepční u hotelového pultu podává hostovi kartu
Recepční u hotelového pultu podává hostovi kartu
Obsah

Na recepci je potvrzení platby a uvedení jejího času odpovědí na dvě různé otázky.

Představte si, že jste zaplatili za rezervaci. Větou „I’ve paid for the booking“ potvrdíte, že už je zaplacená. Větou „I paid for the booking“ popíšete minulý děj, třeba když se někdo ptá, co jste dělali včera. Naučíte se volit čas podle smyslu otázky a používat oba časy v jednom rozhovoru.

Nejprve zjistěte, na co se druhý ptá

  • I paid yesterday. — Co se tehdy stalo? Pro děj v ukončeném období použijte Past Simple. Zaplatil jsem včera.
  • I’ve already paid. — Co už je hotové? Když je důležitý současný výsledek, použijte Present Perfect. Už jsem zaplatil.
  • Have you ever stayed here? — Stalo se vám to někdy až do této chvíle? Na zkušenosti se ptejte v Present Perfect. Už jste se tu někdy ubytovali?

V kladné větě má Present Perfect tvar have/has + příčestí minulé: she has written. Past Simple používá minulý tvar: she wrote. Po did následuje základní tvar: Did she write?

Jak se časy střídají v jednom dialogu

Recepční Have you paid for the room yet? — Už jste za pokoj zaplatil?

Host Yes, I have. — Ano, zaplatil.

Recepční When did you pay? — Kdy jste zaplatil?

Host I paid yesterday, but I’ve lost the receipt. — Zaplatil jsem včera, ale ztratil jsem účtenku.

Recepční nejdřív zajímá, zda je za pokoj zaplaceno, potom kdy platba proběhla. „I paid yesterday“ udává čas. „I’ve lost the receipt“ vysvětluje, proč host účtenku teď nemůže ukázat.

Dvě situace, ve kterých se snadno chybuje

Čas může vyplývat z rozhovoru

Z otázky „How was your trip?“ je jasné, že výlet už skončil. Můžete odpovědět „We stayed near the station“ (Bydleli jsme poblíž nádraží), i když neřeknete yesterday ani last week.

S today se dají použít oba časy

I’ve answered three emails today. — Dnes jsem zatím odpověděl na tři e-maily.

I answered three emails before lunch today. — Dnes před obědem jsem odpověděl na tři e-maily. Mluvím o skončené části dne.

S časovým údajem jako yesterday napište „I sent it yesterday“. V hovorové americké angličtině můžete slyšet „Did you eat yet?“, zatímco v britské je v téže situaci běžné „Have you eaten yet?“. Rozhodujte se podle záměru mluvčího.

Pět situací na procvičení

Řekněte každou větu nahlas anglicky. Nejdřív určete, zda posluchače zajímá současný výsledek, dosavadní zkušenost, nebo událost v minulosti.

  1. Kolega čeká na soubor. Řekněte, že jste ho už poslali.
  2. Kolega se ptá kdy. Řekněte, že jste soubor poslali dnes v devět ráno.
  3. Vybíráte hotel. Zeptejte se, jestli tu ten druhý někdy bydlel.
  4. Mluvíte o loňské cestě. Zeptejte se, jestli dotyčný bydlel blízko nádraží.
  5. Na recepci vysvětlete, že jste ztratili účtenku, ale zaplatili jste včera.

Odpovědi s vysvětlením

  1. I’ve already sent the file. — Kolegu právě teď zajímá, zda je soubor odeslaný.
  2. I sent it at nine this morning. — Uvádíte čas odeslání.
  3. Have you ever stayed here? — Ptáte se na dosavadní zkušenost.
  4. Did you stay near the station? — Období je zřejmé z kontextu: loňská cesta.
  5. I’ve lost the receipt, but I paid yesterday. — Účtenku teď nemáte a platba proběhla včera.

Minutové opakování: vzpomeňte si na něco, co jste dnes udělali. Nejprve oznamte výsledek: „I’ve booked the tickets“. Potom odpovězte na „When did you book them?“ jednou větou v Past Simple.